УЧАСТНИЦИ

Български спектакли:

 

  1. Държавен Куклен Театър Сливен – „12-та нощ“ по У. Шекспир
  2. Общински Куклен Театър Благоевград – „Тебеширена приказка“
  3. Държен Куклен Театър Бургас – „Ивето и Вълкът“
  4. Драматичен Театър Видин – „Пипи Дългото Чорапче“
  5. Драматично-куклен Театър Шумен – „Цветни вълшебства“
  6. Драматичен Театър Габрово – „Принцесата, която не искаше да играе“
  7. Драматичен Театър Ловеч – „Халифът Щърк“
  8. Държавен Куклен Театър Търговище – „Принцесата и скъсаните обувки“
  9. Драматичен Театър Търговище – „Истинският крал на Азириут“
  10. Драматичен Театър Търговище – „Приказка наопаки за Червената шапчица“

Чуждестранни спектакли:

  1. Младежки театър „Йон Креанга”, Букурещ – „Вълкът, Козата и трите козлета”
  2. Московски младежки музикален театър „Експромт”, Русия – „Таралежче в мъглата”
  3. „The Telling Theatre“ – Копенхаген, Дания – „Беулф”
  4. Куклен театър Любляна, Словения – „Турлутуту”
  5. Драматичен театър на град Анталия, Турция – „Аз съм жаба”

      Селекционер – Гергана Пирозова

 

НАГРАДЕНИ

„Дванайста нощ“ по У. Шекспир, режисура Съби Събев, сценография Благовеста Василева, изпълнители: Мария Райчева, Ана-Мария Лалова, Атанас Махнев, Стоян Дойчев, Държавен куклен театър, Сливен, за творчески ансамбъл: режисура, сценография, актьорски екип.

„Принцесата и скъсаните обувки“, драматизация и режисура проф. Слави Маленов, Държавен куклен театър Търговище за опазване и развиване на класически сценични техники в кукления театър

„Вълк, Коза и нейните три деца” от Моника Патрициу, режисьор Корнел Тодя, Младежки театър „Йон Креанга”, Букурещ, за оригинална интерпретация на традиционни сюжети за деца.

„Беулф” – Средновековна сага, „The Telling Theatre“, Копенхаген, Дания, Джаспар Ла Кор Андерсен, за майсторско изграждане на образи в митологичния разказ.

„Турлутуту” – от  Ерве Тюле, Куклен театър на гр. Любляна, Словения, режисьор Матия Солце, участва Мая Куншич, за интерактивната игра в посока приобщаване на най-малкия зрител към театъра.

          Жури:

          доц., д-р Йоана Спасова-Дикова, председател

          Стефан Янков

          Асен Константинов

 

КОНТАКТИ НА УЧАСТНИЦИТЕ

 

ЖАР театър – София

Fire TheatreSofia

firetheatrecompany@gmail.com

elena_pap@yahoo.com 

 

Драматичен театър – Търговище

Drama Theatre- Targovishte

dots@abv.bg

http://dt-targovishte.com/

 

Театър „Йон Креанга” гр. Букурещ, Румъния

National Youth Theatre “Ion Creanga” – Bucharest, Romania

magda.coroiu@teatrulioncreanga.ro

contact@teatrulioncreanga.ro

 

Държавен куклен театър – Търговище

State Puppet Theatre – Targovishte

puppet_tshe@abv.bg

http://puppettargovishte.org/site/

 

Драматичен театър „Рачо Стоянов” – Габрово

comedy@abv.bg

Общински драматичен театър – Видин

dtvidin@abv.bg

 

Държавен куклен театър – Бургас

State Puppet Theatre- Burgas

dkt_burgas@abv.bg

 

Драматичен театър – Ловеч

Drama Theatre- Lovech

Drama_lch@mail.bg

 

„Експромт”, Московски детски музикален театър, Русия

«Expromt», Moscow children musical theatre

ekspromt@km.ru, teatr-expromt@yandex.ru

www.teatr-expromt.ru

http://teatr-expromt.ru/plays.php/ezhik.php

 

Драматично-куклен театър „Васил Друмев” Шумен

dkteatreshumen@abv.bg

www.theatreshumen.com

 

The Telling Theatre – Копенхаген, Дания

post@detfortaellendeteater.dk

www.detfortaellendeteater.dk

 

Куклен Театър Благоевград

pptblg@abv.bg

 

Общински театър на гр. Анталия, Турция

abttiyatro@hotmail.com

www.abt.gov.tr

 

Куклен театър Любляна, Словения

organizacija@lgl.si

www.lgl.si

 

Държавен куклен театър – Сливен

kuklenteater@abv.bg

www.puppets-sliven.eu

 

СПЕКТАКЛИ

 

СЛЕДИ ОТ ЦВЕТЯ

площаден хепънинг

ЖАР театър – София

Участват доброволци по програмата „Младежта в действие” и стажанти по програма „Леонардо да Винчи“ на Европейската комисия

В търсене на загубената красота, едно момиченце преминава през множество перипетии. На края усилията и са възнаградени и тя попада в страната на Феята на Цветята. Там тя разбира, че най-красивото нещо е самата природа, но за да я имаш, трябва да се грижиш за нея.

 

ИСТИНСКИЯТ КРАЛ НА АЗИРИУТ

от Лиляна Байлова

Драматичен театър – Търговище

Режисьор – Димитър Димитров

Сценография и костюми – Димитър Димитров

Маски и кукли – Емил Неделчев

Участват – Елена Валентин, Ивана Стоянова, Мария Генова, Симеон Велков, Мартин Властанов, Емил Неделчев

Очаквайте едно приказно представление, което ще развълнува не само малките зрители, но и онези от „порасналите”, които са запазили детското в себе си и все още вярват, че приказният свят на справедливостта съществува.

Пиесата получи наградата на Националния конкурс „Драматургия за деца” 2013

7г+  и деца с родители , 55 мин.

  

ВЪЛК, КОЗА И НЕЙНИТЕ ТРИ ДЕЦА

Една интерактивна музикална комедия, в която са включени танци и песни, близки до днешните деца. Построен на принципа на “театър в театъра”, в спектакъла публиката има възможността да наблюдава освен историята на вълка, козата и нейните деца и историята на това как се прави театрално представление.

/спектакълът е със симултанен превод/

5 – 10 г., 60 мин.

ПРИНЦЕСАТА И СКЪСАНИТЕ ОБУВКИ

Държавен куклен театър Търговище

Драматизация и режисура – проф. Слави Маленов

Сценография и кукли – Силва Бъчварова и Васил Рокоманов

Музика – Владимир Джамбазов

Участват – Русан Стаменов, Ивелина Паскалева, Стела Стойнова, Деница Славева, Димитър Караиванов и Борислав Терзийски

Една вълшебна приказка за приятелството, доверието, за мечтите и постигането им, за отношенията между родители и деца, за любовта и за ролята на театъра в живота на бедни и богати. Спектакълът привлича малките зрители с пъстрите кукли марионетки, както и тийнейджърите, заради темите, свързани с техните проблеми. И всичко това сред феерия от светлини и магическа музика.

6 – 15 г., 50 мин.

ПРИНЦЕСАТА, КОЯТО НЕ ИСКАШЕ ДА ИГРАЕ

по Астрид Линдгрен

Драматичен театър – Габрово

Драматизация – Елза Лалева

Постановка – Невена Митева

Музика – Цветомир Цанков

Участват: Надежда Петкова, Мирослав Симеонов, Гергана Змийчарова, Цветина Иванова, Елизабет Попова

Имало едно време една малка истинска кралска принцеса. Обградена в двореца само от възрастни, Лизе-Лота ставала все по-бледа и болна. Но веднъж точно зад дворцовата ограда видяла едно обикновено момиче, малката Мая, с парцалена кукла в ръце. Ще излекуват ли малката Лизе-Лота приятелството и играта? Дали за първи път принцесата ще бъде истински щастлива? Това можем да разберем само на театралната детска сцена.

5 – 10 г., 50 мин.

ПИПИ ДЪЛГОТО ЧОРАПЧЕ

по Астрид Линдгрен

Общински драматичен театър – Видин

Хореография – Мадлен Радулова

Участват – Ана Дамянова, Фиданка Рангелова, Божидар Даков, Кристина Кръстева, Богомил Богомилов

Преди повече от 60 години под перото на Астрид Линдгрен на света се ражда едно необикновено момиче с още по-необичайното име – Пипи Дългото Чорапче. Оттогава тя разсмива, вдъхновява и очарова хиляди деца по целия свят. В този спектакъл ще видите някои от най-любимите  и забавни епизоди от прочутия роман като : „Гоненица с полицаи“, „Нещотърсачи“, „Пипи тръгва на училище“ и „Във вила Вилекула идват крадци“.

5 – 12 г., 60 мин.

ИВЕТО И ВЪЛКЪТ

от Георги Джилянов

Куклен театър – Бургас

Режисьор – Ирослав Петков

Сценограф – Мара Ибришимова

Композитор – Андрей Дреников

Участват: Женя Георгиева, Делян Кьосев

Ивето, подобно на Червената шапчица, трябва да занесе на баба си почерпка за имения ден. Шофьор на такси я преследва. Кой ще помогне на момиченцето? Това е една завладяваща история, от която децата могат да научат достатъчно за уличното движение, къде и как се пресича.  Образователен спектакъл, наситен с динамичност и фантазия, приковаващ вниманието.

4 – 10 г., 45 мин.

ХАЛИФЪТ – ЩЪРК

по Вилхем Хауф

Драматичен театър – Ловеч

Драматизация и режисура – Дарко Ковачовски

Сценография, костюми и кукли – Надя Василева-Ковачовска

Участват: Дина Мановска, Слава Георгиева, Катя Йочева, Ивайло Спасимиров, Софрони Рацов

Авантюристична приказка за смелостта да осъществиш най-дръзките си мечти, за перипетиите на един млад халиф и неочакваната му среща с тайнствена птица със златна корона. Възможно ли е човек да се превърне в щъркел, докато отчаяно търси сова със златна корона?  Да, защото единствено въображението може да ни пренесе в това приказно място на приключения, смелост и измами, приятелство и подобаващо чудо на финала.

5 – 12 г., 60 мин.

ТАРАЛЕЖЧЕ В МЪГЛАТА

по стихове на Сергей Козлов

Режисьор постановчик – Владимир Байчер

Режисьор – н.а. РФ Людмила Иванова

Сценография – засл.худ. РФ Иван Мил

Композитор – Елена Фиштик

Режисьор по пластика – Марианна Богданова

Участват: Александра Селезньова, Александр Аксьонов, Владимир Стуканов

Как да хванеш облака ? Кой живее в мъглата ? Как да изразиш всички нюанси на тишината? Отговорите на тези въпроси децата още не знаят, а техните родители, за съжаление, вече не помнят. Този спектакъл е и за деца, и за възрастни: всеки може да намери в тези истории нещо за себе си, мисли, които само той разбира, усещания, докосващи само него. Малко странна и съвсем малко тъжна, приказката дава възможност да си спомним детството, да поскитаме в облаците, да послушаме тишината.

/играе се на руски език/

4 – 10 г., 60 мин.

 

ЦВЕТНИ ВЪЛШЕБСТВА

от Румен Николов

Драматично-куклен театър – Шумен

Постановка и костюти – Таня Евтимова

Сценография и кукли – инж. Атанас Евтимов

Музика – Деси Димова

Участват: Димитър Атанасов, Миглена Стоева, Елена Атанасова

Еко пиесата „Цветни вълшебства“ е посветена на хармонията в природата, в човешките отношения. Това не е текст с пряка дидактика, а игрова провокация към малките деца, да запазят цветното в природата, в себе си и околната среда. За това не са необходими огромни усилия, просто трябва да обичаме „нашето гнездо“ – Земята.

4 – 7 г., 40 мин.

  

БЕУЛФ

Средновековна сага

Театър „The Telling Theatre”, гр. Копенхаген, Дания

Сценична адаптация, постановка, костюми: Джаспар Ла Кор Андерсен

Звукооформление :  Трьолс Кирк Ейджсинг

участвати: Джаспар Ла Кор Андерсен и Трьолс Кирк Ейджсинг

Beowolf е идеалният театрален аналог на „Властелинът на пръстените”, защото е пълен с магии, с чудовища и силни мъже. В този спектакъл се съчетават фантазия и хумор, страховитост и романтика, превръщайки зрителя в участник в една от най-старите саги на добрата стара Англия. Това е история за викинги, тролове и един крал, разказана от завладяващи актьори.

/играе се на английски език/

12 – 19 г., 75 мин.

 

ТЕБЕШИРЕНА ПРИКАЗКА

от Магдалена Митева

Общински куклен театър – Благоевград

Постановка и сценография – Магдалена Митева

Участват: Елеонора Кулинска, Анна Секулова,  Атанас Филипов

Една приказка за тебешири, асфалт и коли, в която едно дете с тротинетка търси място за своите рисунки. Само че колите са на друго мнение. Кой ще спечели? Ще се съберат ли Тото и Нана? Това ще видите само в тази луминисцентно-светлинна приказна ферия, в която театърът и анимацията си подават ръце.

7 – 12 г., 45 мин.

ТУРЛУТУТУ

Куклен театър на гр. Любляна, Словения

Режисьор: Матия Солце

Автор: Ерве Тюле

Драматургия: Матея Бизяк Петит

Светлинен дизайн: Матия Солце

Участва – Мая Куншич

В тази куклена миниатюра ще се запознаем с приключенията на Турлутуту – герой, който в продължение на много години, е бил развиван от известния френски илюстратор и автор Ерве Тюле. Турлутуту е динамичен, закачлив, приятелски настроен, изобретателен и пълен с идеи.В кукленото представление героят от въбражаемата книга се измъква от сцената и веднага изчезва. Докато го търсят, децата стават активни актьори, тълкуватели и режисьори на играта, наречена куклено изкуство.

/невербален спектакъл/

2 – 5 г., 35 мин.

ПРИКАЗКА НАОПЪКИ ЗА ЧЕРВЕНАТА ШАПЧИЦА

Драматичен театър – Търговище

Постановка – Съби Събев

Сценография – Галина Абаджимаринова

Участват: Ивана Стоянова и Мартин Властанов

На Червената шапчица й станало скучно и досадно да бъде „наивното” дете, което майка й изпраща в гората с „баница и бутилка вино”. Омръзнало й Вълкът да я мами, да изяжда баба й, а после нея. Затова решава да промени приказката. Как? Ще видите в нашето представление. По един забавен начин артистите разказват известната приказка на Шарл Перо, подпомогната от идеите на италианския разказвач Джани Родари.

3 – 8 г., 45 мин.

ДВАНАЙСТА НОЩ

по У. Шекспир

Държавен куклен театър – Сливен

Редакция и режисура – Съби  Събев

Сценография и кукли – Благовеста  Василева

Музика – Георги  Гарчов

Участват: Мария Райчева, Ана-Мария Лалова/Диляна Иванова, Атанас Махнев, Стоян Дойчев/ Милен Делчев

Възможно ли е класическото произведение на Шексипр „Двайнаста нощ“ да се превърне в зрелищна приказка с кукли, където съдбата превръща любовта в комичен лабиринт от човешки фантазии? Дали любопитството на човека към света около него не ражда любовта, приятелството, но и егоизма, страха и глупостта? Разбира се, че във вълшебния свят на куклите всичко това по неповторим начин е напълно възможно.

12г+, 60 мин.