18TH EDITION OF THE INTERNATIONAL FESTIVAL
TARGOVISHTE 09 – 12TH MAY 2017
PROGRAMME
9TH MAY, TUESDAY –OFFICIAL OPENING
10:00 – START OF THE CARNIVAL PROCESSION FROM MISIA HOTEL
THE DOLL GIRL, contemporary fairytale
A performance by Fire Theatre
in front of Drama Theatre
11:15 – Drama Theatre, main stage
THE THREE BROTHERS AND THE DRAGONby Kolyo Karageorgiev
Drama Theatre Targovishte
Production: Sabi Subev
Stage design: Galina Abadzhimarinova
Choreography: Violeta Zhelyazkova
Cast: Ivana Stoyanova, Marina Mozzhuhina, Lachezar Andreev,
Atanas Mahnev, Nikola Shopov
For children from 6 to 13 /60 min/
Drama Theatre Targovishte
Petar Petrov – Director
7700 Targovishte, 2 Benkovska Str.
Tel: 0878460017; 0601/63377
e_mail: dots@abv.bg
http://dramatheatretargovishte.com/
12:15 – Press conference
15:00 – Drama Theatre, chamber stage
PAT – PAT by Donald Biset
Drama Puppet Theatre Pazardzhik
Production: Vladislava Dzhambazova
Stage design and costumes: Emiliana Toteva
Composer: Vladimir Dzhambazov
Cast: Radost Kozhuharova, Elina Chaneva, Ralitsa Stoyanova, Chavdar Bozadzhiev
For children from 5 to 10 /40 min/
Drama Puppet Theatre Konstantin Velichkov
Vladislava Dzhambazova – Director
Ekaterina Todorova – Artistic secretary
Pazardzhik, 1 Konstantin Velichkov 1 Sq
0876606116- Director / 0878245002 – Artistic secretary
artpz@abv.bg
16:30 – Drama Theatre, main stage
WINNIE-THE-POOH by A. A. Milne
Drama Puppet Theatre Varna
Director: Biserka Kolevska
Stage design and costumes: Svila Velichkova
Composer: NelkoKolarov
Cast: BoyanStoyanov, VeraStoykova, GalinGinev, DianaTsolevska, EmiliaPetkova, KrasimirDobrev, StoyanStoyanov, TeodorHristov
For children from 7 to 13 /60 min/
Drama Puppet Theatre Varna
Vera Stoykova – Director
Varna 9000, 4 Dragoman Str.
052607841; 0887373375
office@npuppet.com
10TH MAY – WEDNESDAY
10:00 – Puppet Theatre
THE BARBIE DOLL by Maya Ostoich
Rodopa Drama Theatre
Director: Maya Ostoich
Stage design: Sasho Mladenov
Costumes: Maya Ostoich
Composer: Sasho Mladenov
Cast: Gabriela Chakarova, Giovanna Galiardi, Delyan Iliev, Bozhana Manovska
For children from 7 to 13 /50 min/
Rodopa Drama Theatre N. Haitov – Smolyan
Zvezditsa Arsova, Deputy Director
Smolyan, 8 Bulgaria Blvd
0893 33 81 71
rdt_smolyan@abv.bg
11:30 – Drama theatre, main stage
PIPPI LONGSTOCKING by Astrid Lindgren
Drama Puppet Theatre Shumen
Director: Sabi Subev
Stage design and costumes: Dilyana Asenova
Composer: Krasen Ivanov
Cast: Dimitria Milusheva, Aleksandra Mihailova, Elena Atanasova, Aleksandar Valeriev
Valeri Georgiev, Zhivko Gushterov
For children from 6 to 10 /50 min/
Drama Puppet Theatre Vasil Drumev
Shumen 9700, 72 Slavyanski Blvd
Diana Hristova – Deputy Director
Тел.0885023843; 054800275
dkteatreshumen@abv.bg
15:30 – Puppet Theatre
THE MIRACLE OF THE SCARLET SAILS based on A. Green’s novel
“Teatrol-theater”, Moscow, Russian Federation
Director: Evgeny Solovyev
Stage design and costumes: Yulia Rikhter
Composer: P.Sarasate,F.Bualdew,C.Saint-Sans
Cast: Yulia Rikhter and Evgeny Solovyev
For children 6+ /60 min/
Teatrol-theater
Moscow, Russian Federation
Yulia RIKHTER
+7(495)931-1498
+7(926)901-0140
16:30 Drama Theatre, main stage
ABOUT THE PRINCESS WHO… musical for children by Prof. Dora Ruskova
State Puppet Theatre Sliven
Director: Eva Kyosovska
Music: Elena Ivanova
Puppets and costumes: Anna Pulieva
Composer: Elena Ivanova
Sound image: Gergana Vasileva, Plamen Petkov
Atelier: Maria Vaskova
Cast: Dayana Dimitrova, Maria Raycheva, Petromil Denev, Tsvetelina Nikolova
For children from 5 to 12 /50 min/
State Puppet Theatre Sliven
24 Tsar Osvoboditel Blvd
Efimia Pavlova
044 622718
kuklenteater@abv.bg
17:30 Discussion
TOPIC: Theatre for children in the field of European theatre
11.05 – THURSDAY
10:00 – Puppet Theatre
THUMBELINAdramatisation by Rada Moskova
Drama Puppet Theatre Georgi Mitev – Yambol
Production: Biserka Kolevska
Stage design and puppets: Svila Velichkova
Music: Nikolay Zahariev
Cast: Tsvetelina Nikolova, Angelina Ruseva, Nikol Sultanova,
Zlatko Vasilev, Tihomir Trifonov
For children from 6 to 12 /45 min/
Drama Puppet Theatre Georgi Mitev – Yambol
Elena Doycheva – Director
Yambol, 1 Zh. Papazov Str.
046*662740, mobile: 0879021600
yambol_puppet@mail.bg
11:30 Drama Theatre, main stage
THE CHANGELING by Selma Lagerlöf, Sweden
City Theatre Antalya
Director: Özer Tunca
Stage design and costumes: Dilek Kaplan
Composer: OKTAY KÖSEOĞLU
Cast: Hasibe Aygül Özgür, Seyfi Albayrak, Özgür Dokuyucu, İlhan Parlakyıldız Muharrem Anıl Şereflioğlu, Çağdaş Çobanoğlu, Ayşe Sinem Korola, Başak Uzun, Çağatay Çanta, Harun Dağaşan, Burçin Demir Turgut, Şebnem Yurttutan, Burcu Zeren, İnanç Tartan, Erhan Özdemir, Serkan Kandemir
For children 5+ /65 min/
0090 242 249 5327
GİZEM KUTLU – International Relations
City Theatre Antalya
0090 554 538 2675
http://www.ast.gov.tr/
15:00 – Puppet Theatre
BOBO AND BIBI by Sylvy van Loon
Clown Theatre – Prague, The Czech Republic
Author and director: Sylvy van Loon
Cast: Sylvy van Loon and Martina Faláře
Music: Originalscore
For children up to 12 /30 min./
tel: +420 728534799
info@sylva-klaun.cz
„Sylva van Loon“ info@sylva-klaun.cz
17:30 – Drama theatre, chamber hall
GOOD MORNING! – Ioana Petre, Julieana Drăghici, Thomas Ciocșirescu
Ion Creangă Theatre, Bucharest, Romania
Director:Ioana Petre
Stage design and costumes: Vladimir Turturica
Composer: Răzvan Ropotan
Cast: JULIEANA DRAGHICI, THOMAS CIOCSIRESCU, RAZVAN ROPOTAN
Forchildrenunder 3 /45 min./
Ion Creangă Theatre
Bucharest
Magda Coroiu
+40720 047538
magda.coroiu@teatrulioncreanga.ro
18:30 – Drama Theatre, main stage Show Casting “The Stars Of The Magic Curtain”
12.05 – FRIDAY
10:00 – Puppet Theatre stage
FIREFLIES by Andrey Filipov
Theatre 199 Valentin Stoychev, Sofia
Director: Katya Petrova
Stage design and costumes: Petya Karadzhova
Composer: Hristo Yotsov
Cast: Anna Gostanyan, Velislava Marinkova, Angel Kalev, Lyubomir Zhelev
For children from6 to 12 /55 min./
Theatre 199 Valentin Stoychev
София
Анна Монова – директор
София 1000, ул. „Славянска” № 8
02 988 53 19; 0887 523 221
11:30 – Drama Theatre, main stage
DANGEROUS WINTER ADVENTURE by Pancho Panchev /based on the Little Red Riding Hood/
Drama Puppet Theatre Vratsa
Director: Stefan Polyakov
Stage design and costumes: Stefan Polyakov
Composer: Dimitar Valchev
Cast: Yulia Kolova, Borislav Sarafimov, Rumiana Merdzhanska,
Kalin Kostadinov, Kiril Stamenov, Anna Ahchiiska
For children from 1st to 6th grade /60 min./
Drama Puppet Theatre Vratsa
Nina Doneva – Deputy Director
Vratsa 3000, 1Hristo Botev Sqr.
0878361030
doneva@abv.bg
12:30 – in front of the theatre
Happening and workshop with Theatre Pan
In front of Drama Theatre
14:30 – Puppet Theatre
SUPER DOCTOR DIMITROV OR A TALE OF THE DIRTY HANDS by Maya and Mitko Dimitrovi
State Puppet Theatre Targovishte
Director: Maya and Mitko Dimitrovi
Stage design: Valentina Germanova
Composer: Petko Manchev
Cast: Monika Ugrenova, Dimitar Karaivanov
За деца от 3-7 години/40 мин./
State Puppet Theatre Targovishte
Ivaylo Stoyanov Markov – Director
Targovishte, 5 Hristo Botev Str.
0878194002
Puppet_tshte@abv.bg
http://www.puppettargovishte.org/
16:00 – Drama Theatre
PRINCESS BUM-BAM by Zdrava Kamenova
State Puppet Theatre
Director: Ivet Lazarova
Stage design and costumes: Natalia Gocheva
Composer: Mihail Shishkov
Cast: Asya Simeonova, Ivaylo Enev, Delyan Kyosev, Zhenia Georgieva,
Aleks Anmahyan, Aleksandra Grancharova, Dian Rusev
For children 6+ /50 min./
State Puppet Theatre – Burgas
Hristina Arsenova
Burgas 8000
2 Kliment Ohridski Str
0888 33 80 40
dkt_burgas@abv.bg
17:30 – CLOSING PRESS CONFERENCE